&
…
Jeśli będziesz uporczywie starał się
zdobyć to, co jest nie do zdobycia
(bo jest darem Tao!);
jeśli będziesz usiłował
dotrzeć tam, gdzie siłą nic się nie wskóra;
jeśli nie przestaniesz rozmyślać o tym,
co jest nie do pojęcia,
zniszczy cię
właśnie to, czego szukasz.
Wiedzieć kiedy przestać,
wiedzieć, że dalej się nie dojdzie
o własnych siłach
– oto prawdziwy początek!”
Thomas Merton
przekład Mieczysław Godyń
&
Nie przeskoczysz
pragnień zapisanych w sercu.
Choć zdobędziesz będzie;
wciąż mało.
Zachłanność zadławi.
Oderwij skrzydła – dostałeś nogi.
Ikar marnie skończył.
Tylko myśli dryfują na firmamencie. Bezkarnie.
Nie szukaj
to może być w zasięgu ręki.
*Wiedzieć kiedy przestać – oto właściwy początek!